Bier-Marmelade selbst gemacht: Ein würziges Rezept mit Adnams Single Malt Whisky und Sevilla-Orangen-Marmelade
By Adnams Southwold: Beers, Wines, Spirits, Gifts & Kitchenware | Published: 2026-07-19
Category: Anleitungen
Erfahren Sie, wie Sie zu Hause eine einzigartige, mit Bier verfeinerte Marmelade aus Adnams-Bier und Sevilla-Orangen herstellen. Dieses einfache Rezept ergibt eine würzig-herbe, alkoholische Köstlichkeit – perfekt fürs Frühstücksbrötchen oder als Geschenk.
Marmelade ist ein beliebter britischer Klassiker, aber haben Sie schon einmal daran gedacht, ihr mit Bier eine alkoholische Note zu verleihen? Mit Bier angereicherte Marmelade verbindet die helle Bitterkeit von Sevilla-Orangen mit der malzigen Tiefe eines guten Ales oder Stouts und ergibt so einen Aufstrich, der sich perfekt zum Bestreichen von Toast, zum Glasieren von Fleisch oder zum Kombinieren mit Käse eignet. Es ist eine fantastische Möglichkeit, Ihre hausgemachten Konfitüren aufzuwerten und Ihre Frühstücksgäste zu beeindrucken.
In dieser Anleitung führen wir Sie durch ein einfaches, narrensicheres Rezept für mit Bier angereicherte Marmelade mit Adnams Bier. Egal, ob Sie ein zitrusartiges IPA oder ein reichhaltiges dunkles Bier bevorzugen, das Ergebnis ist eine würzige, komplexe Marmelade, die den Geist von Suffolk einfängt. Und wenn Sie wenig Zeit haben, zeigen wir Ihnen auch, wie Sie eine fertige Version von Adnams genießen können, die den vollen Geschmack ohne Mühe bietet.
Warum Bier und Marmelade so gut zusammenpassen
Bier und Marmelade mögen auf den ersten Blick ein ungewöhnliches Paar sein, aber sie teilen eine überraschende Affinität. Die Bitterkeit des Hopfens spiegelt die bittere Note der Sevilla-Orangenschale wider, während die Malzsüße im Bier den in der Marmelade verwendeten Zucker ergänzt. Zusammen ergeben sie eine ausgewogene Konfitüre, die weniger eindimensional ist als traditionelle Marmelade, mit Geschmacksschichten, die sich auf der Zunge entfalten.
Dunkle Biere wie Stouts und Porter bringen Noten von Schokolade, Kaffee und Karamell mit, die sich wunderbar mit Orange verbinden. Leichtere Ales, wie Adnams Ghost Ship, verleihen der Marmelade eine zitrusartige, blumige Note, die sie aufhellt. Die Kohlensäure im Bier hilft auch dabei, das Fruchtpektin beim Kochen abzubauen, was zu einer weicheren, streichfähigeren Konsistenz führt. Für ein wirklich einzigartiges Erlebnis versuchen Sie es mit einem Bier, das Sie bereits gerne trinken – es wird im fertigen Glas durchscheinen.
- Wählen Sie ein Bier mit komplementären Aromen: malzig für Reichhaltigkeit, hopfig für Helligkeit.
Das richtige Bier für Ihre Marmelade auswählen
Das von Ihnen gewählte Bier bestimmt den Charakter Ihrer Marmelade. Für eine klassische britische Marmelade mit einem kräftigen Rückgrat eignet sich ein English Bitter oder Pale Ale hervorragend. Adnams Broadside mit seinem reichen Malz und der dezenten Fruchtigkeit ist eine ausgezeichnete Wahl – es verleiht Tiefe, ohne die Orange zu überdecken. Wenn Sie eine leichtere, zitruslastigere Konfitüre bevorzugen, versuchen Sie es mit einem Session IPA wie Adnams Ghost Ship, das die Orangennote mit seinen zitrusartigen Hopfen verstärkt.
Für eine besonders genussvolle Variante sollten Sie ein dunkles Bier wie ein Stout oder Porter in Betracht ziehen. Die gerösteten Malzaromen ergeben eine Marmelade, die fast nach dunkler Schokolade und Orange schmeckt – eine perfekte Kombination für kräftigen Käse oder Scones. Sie können auch mit sauren Bieren oder Fruchtbieren für eine säuerliche, komplexe Konfitüre experimentieren. Welches Sie auch wählen, vermeiden Sie übermäßig bittere IPAs (es sei denn, Sie lieben eine sehr bittere Marmelade) und verwenden Sie immer ein Bier, das Sie auch gerne trinken würden.
- Adnams Broadside verleiht malzige Reichhaltigkeit; Ghost Ship bringt zitrusartige Helligkeit.
Schritt-für-Schritt-Rezept: Mit Bier angereicherte Sevilla-Orangen-Marmelade
Dieses Rezept ergibt etwa 4-5 Gläser Marmelade. Sie benötigen 1 kg Sevilla-Orangen, 1,5 kg Kristallzucker, 500 ml Ihres gewählten Adnams Bieres (z. B. Broadside oder Ghost Ship), 1 Zitrone (Saft) und einen Mullbeutel für die Kerne. Waschen Sie zunächst die Orangen und halbieren Sie sie. Pressen Sie den Saft in einen großen Einkochtopf, binden Sie dann die Kerne und lose Häute in einem Mullbeutel zusammen. Schneiden Sie die Orangenschale in dünne Streifen (oder grob, wenn Sie es bevorzugen).
Geben Sie die geschnittene Schale, den Mullbeutel, den Zitronensaft und das Bier in den Topf. Gießen Sie 1 Liter Wasser hinzu und bringen Sie es zum Kochen. Reduzieren Sie die Hitze und lassen Sie es etwa 1,5-2 Stunden köcheln, bis die Schale weich ist und die Flüssigkeit um etwa ein Drittel reduziert ist. Entfernen Sie den Mullbeutel und drücken Sie die pektinreiche Flüssigkeit zurück in den Topf. Fügen Sie den Zucker hinzu und rühren Sie bei schwacher Hitze, bis er sich vollständig aufgelöst hat. Erhöhen Sie dann die Hitze und kochen Sie es schnell, bis der Gelierpunkt erreicht ist (ca. 105°C auf einem Zuckerthermometer oder bis eine kleine Menge auf einem kalten Teller runzelt).
Nehmen Sie den Topf vom Herd, lassen Sie ihn 10 Minuten ruhen und rühren Sie dann vorsichtig um, um die Schale zu verteilen. Füllen Sie die Marmelade in sterilisierte Gläser und verschließen Sie diese sofort. Die Marmelade ist an einem kühlen, dunklen Ort bis zu einem Jahr haltbar. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3 Monaten verbrauchen.
- Verwenden Sie ein Zuckerthermometer für den präzisen Gelierpunkt (105°C).
- Sterilisieren Sie die Gläser, indem Sie sie in heißem Seifenwasser waschen und dann 10 Minuten bei niedriger Temperatur (140°C) im Ofen trocknen.
Wie man mit Bier angereicherte Marmelade über das Frühstück hinaus verwendet
Mit Bier angereicherte Marmelade ist nicht nur für Toast – sie ist eine vielseitige Zutat, die sowohl süße als auch herzhafte Gerichte verfeinern kann. Verwenden Sie sie als Glasur für gebratenes Schweinefleisch, Hähnchen oder Lachs: Bestreichen Sie das Fleisch einfach in den letzten 15 Minuten des Garvorgangs damit für ein klebriges, karamellisiertes Finish. Sie ist auch eine fantastische Ergänzung für Käseplatten, besonders in Kombination mit würzigem Cheddar oder cremigem Blauschimmelkäse. Die Bitterkeit der Orange durchbricht wunderbar den reichen Käse.
Für Desserts rühren Sie einen Löffel in Joghurt oder Porridge oder verwenden Sie sie als Füllung für Daumenabdrück-Kekse oder eine Schicht in einem Victoria-Sandwich-Kuchen. Sie können sie sogar in eine Vinaigrette für ein zitrusartiges Salatdressing mischen. Und wenn Sie auf der Suche nach einer schnellen Geschenkidee sind, ist ein Glas hausgemachter Bier-Marmelade, mit einem Band verziert, ein durchdachtes, persönliches Geschenk. Für eine ebenso beeindruckende Fertigvariante probieren Sie die Adnams Single Malt Whisky & Seville Orange Marmalade, die dem Klassiker eine Whisky-Note verleiht.
- Kombinieren Sie sie mit würzigem Cheddar oder Blauschimmelkäse für einen einfachen Appetithappen.
Eine schnelle Alternative: Fertige Adnams Marmelade für vielbeschäftigte Tage
Nicht jeder hat Zeit, Orangen zwei Stunden lang zu köcheln, aber das bedeutet nicht, dass Sie auf das Erlebnis der mit Bier angereicherten Marmelade verzichten müssen. Adnams bietet eine fertige Adnams Single Malt Whisky & Seville Orange Marmalade an, die den gleichen würzigen Orangengeschmack mit der Wärme von Single Malt Whisky kombiniert. Sie wird mit der gleichen Sorgfalt hergestellt wie ihre Biere, unter Verwendung von Sevilla-Orangen für diese authentische bittersüße Balance.
Diese Marmelade eignet sich perfekt zum Bestreichen von frischen Scones, zum Glasieren eines Sonntagsbratens oder als Geschenk für einen Feinschmecker-Freund. Sie passt auch wunderbar zur Adnams Champagne & Strawberry Conserve für ein Frühstücksbrett, das sowohl alkoholische als auch fruchtige Optionen bietet. Egal, ob Sie Ihre eigene herstellen oder sich für die fertige Version entscheiden, mit Bier angereicherte Marmelade ist eine köstliche Art, die Aromen von Suffolk in Ihre Küche zu bringen.
Die Herstellung von mit Bier angereicherter Marmelade zu Hause ist ein lohnendes Projekt, das die besten Traditionen des britischen Brauens und Einkochens vereint. Mit nur wenigen Zutaten und etwas Geduld können Sie eine Konfitüre kreieren, die einzigartig ist. Und wenn Sie einmal wenig Zeit haben, liefert die Adnams Single Malt Whisky & Seville Orange Marmalade denselben köstlichen Charakter direkt aus dem Glas. Also schnappen Sie sich Ihr Lieblings-Adnams-Bier, einige Sevilla-Orangen und legen Sie los mit dem Einkochen – Sie werden erstaunt sein, was ein Schuss Bier bewirken kann.



